Can I use Amazfit ZenBuds to answer phone calls?

No.
When used with the Zepp, the Amazfit ZenBuds can provide incoming call alerts, but cannot be used to answer calls.