How to modify personal user data

Open the Amazfit app > Profile > My Information, tap on the birthday/height/weight information to modify it.